购买商标转让到香港公司名下的话可以的，但是香港公司名下商标转让出来有点麻烦，手续比较繁琐。所以在转让前考虑虑清楚，详细咨询联系本站客服。